Zettai Karen Children 38

Oj, akcja w ostatnich odcinkach coraz bardziej się rozkręca. Nie ma jeszcze wersji [mkv] od Chihiro, ale napisy pasują do rawa od Zero Raws. ;]
38

Akane-iro ni Somaru Saka 12

No to finałowy odcinek Akane-iro. Mam nadzieję, że podczas oglądania bawiliście się równie dobrze, jak ja.
12

Przy okazji informuję, że zapowiedziano już OVA.
Więcej info

Wagaya no Oinari-sama Special 04

Dosyć długa przerwa spowodowana brakiem angielskiego przekładu. Odcinek 4 na podstawie grupy EM, według mnie słabszej od poprzedniej. Dołożyłem jednak dwa razy tyle własnej interpretacji i jakoś poszło. :D
04

Kemeko Deluxe 12

Kolejne świąteczne wydanie. :) To już ostatni odcinek Kemeko. Jedak sądząc po końcu z pewnością będzie druga seria. ;)
12

Mochrome Factor 15

Dobra, napisy miały być jakoś w sobotę, ale są dzisiaj. :) W przekładzie ainex pojawiło się kilka dziwnych zdań, ale jakoś dałem radę. Ainex zastosował beznadziejną czcionkę, mała i paskudna. Ale co zrobić...
15

Dzisiaj nie będzie już kolejnych subków. Kolejne jutro lub w sobotę. Można już sobie znaleźć w necie 12 odcinek Kemeko.

Info... i nie tylko

Po pierwsze, chciałbym Wam wszystkim życzyć spokojnych, radosnych i rodzinnych świąt, masy prezentów oraz spełnienia wszystkich marzeń. :)

Co do napisików, to mam nadzieję, że mi wybaczycie jakieś drobne opóźnienia. :) Pewnie coś pojawi się koło soboty. Jak na razie wyszedł już 15 epek Monochrome Factor. Pojawi się pewnie jeszcze Akane-iro i może Kemeko.
To na tyle.

KissxSis OVA 01

Dorzucam Wam napisiki do nowego OVA. Jak dorwę lepsze tłumaczenie to wprowadzę tam jakieś poprawki. Miłej zabawy.
01

Kemeko Deluxe 11 oraz Zettai Karen Children 37

Jakoś udało mi się spiąć i dzisiaj dokończyć wszystko. Miłego oglądania.

Kemeko - 11
Zettai Karen Children - 37

Akane-iro ni Somaru Saka 11

Napisy właśnie dodane na ANSI. Został jeszcze tylko jeden odcinek. Szkoda...
11

Pojawiły się już kolejne odcinki Kemeko oraz ZKC. Do poniedziałku wszystko powinno być zrobione. Muszę jeszcze wyprodukować jakąś prezentację do końca weekendu, potem już będzie trochę wolnego na tłumaczenia. ;)

Kemeko Deluxe 10

Napisy na ANSI. Trochę się z nimi zeszło, ponieważ było sporo zabawy ze stylami.
10

UPDEJT
ZKC - już dodane. ;)
36

Akane-iro ni Somaru Saka 10

Jest 10 odcinek. Udało się dzisiaj. Tłumaczony w przerwach między szkołą, a jakimiś innymi obowiązkami. Jak znajdziecie jakieś dziwne zdania albo coś, to dajcie znać. A tak ogólnie to odcinek świetny. :D
10

Info...

Wiem, że wszedł 10 odcinek Akane-iro. Niestety nie mam za bardzo czasu z powodu szkoły. Najwcześniej pojawi się jutro (środa) wieczorem albo w czwartek jakoś może do południa. Postaram się jak najszybciej, ale nic nie obiecuję.

Zettai Karen Children 35

Gotowe. Napisałem, że dzisiaj będą i są. ;) Całkiem nie głupi ten odcinek i przyjemnie się tłumaczyło, nie było jakiś tragicznie bezsensownych zdań w wykonaniu Chihiro.
35

Kemeko Deluxe 09

Napisu już dostępne. Przetłumaczone było już niby wczoraj, ale jeszcze dzisiaj chciałem zrobić jakąś niby korektę.
09

ZKC - pewnie jutro jakoś po południu. Dzisiaj już mam lenia i mi się nie chce. ;)

Akane-iro ni Somaru Saka 09

Gotowe. Dzisiaj Eclipse trochę szybciej wydało odcinek, to i napisy wcześniej. Już się nawet przyzwyczaiłem do tego, że odcinek nowy ending.
09
No to co... Jeszcze trzy odcinki i koniec serii. Szkoda...

Zettai Karen Children 34

Zrobione. Napisiki już na ANSI.
34

Akane-iro pewnie będzie jutro. Czyli ostatnimi czasy standardowo. Chyba, że Eclipse wytnie jakiś numer i nie wyda, ale może nie będzie tak źle.
Co do Kemeko to jeszcze nie ma subów od grupy StikeS.