Akane-iro ni Somaru Saka OVA

No dobra. Pamiętacie jeszcze to anime? Wyszła teraz OVAka. Na fabułę raczej nie macie co liczyć, tu chodzi tylko i wyłącznie o fanserwis. :P Tłumaczenie SFW porywające nie jest. Jak wyjdzie jakiś lepszy przekład to może zrobię aktualkę.
OVA

Akane-iro ni Somaru Saka 12

No to finałowy odcinek Akane-iro. Mam nadzieję, że podczas oglądania bawiliście się równie dobrze, jak ja.
12

Przy okazji informuję, że zapowiedziano już OVA.
Więcej info

Akane-iro ni Somaru Saka 11

Napisy właśnie dodane na ANSI. Został jeszcze tylko jeden odcinek. Szkoda...
11

Pojawiły się już kolejne odcinki Kemeko oraz ZKC. Do poniedziałku wszystko powinno być zrobione. Muszę jeszcze wyprodukować jakąś prezentację do końca weekendu, potem już będzie trochę wolnego na tłumaczenia. ;)

Akane-iro ni Somaru Saka 10

Jest 10 odcinek. Udało się dzisiaj. Tłumaczony w przerwach między szkołą, a jakimiś innymi obowiązkami. Jak znajdziecie jakieś dziwne zdania albo coś, to dajcie znać. A tak ogólnie to odcinek świetny. :D
10

Akane-iro ni Somaru Saka 09

Gotowe. Dzisiaj Eclipse trochę szybciej wydało odcinek, to i napisy wcześniej. Już się nawet przyzwyczaiłem do tego, że odcinek nowy ending.
09
No to co... Jeszcze trzy odcinki i koniec serii. Szkoda...

Akane-iro ni Somaru Saka 08

Po sporych bojach napisy zrobione. Momentami ciężko było przetłumaczyć niektóre kwestie. Po angielsku brzmiały okej, ale przełożyć to z sensem na polski to już gorzej. No nic... Miłej zabawy.
08

Akane-iro ni Somaru Saka 07 & ZKC 32

Dzisiaj trochę sobie odpuściłem projekty, więc popchnąłem subki.
Krótko i na temat:
Akane-iro 07
i
ZKC 32

Akane-iro ni Somaru Saka 06

Niestety jak na razie się nie doczekałem na wydanie grupy Eclipse. Jak tylko wrzucą swoje wersję to dokonam zmian w tłumaczeniu. Ogólnie to jakoś marnie mi szło z tym Aero, ale co zrobić jak nie ma innej opcji.
06

UPDEJT
Napisy do 21 odcinka Pingwinów już na ANSI.

Akane-iro ni Somaru Saka 05

Dobra, napisy są. Trochę z opóźnieniem, ale wczoraj mi się już nie chciało. Dodatkowo samo tłumaczenie szło jakoś wolno. Starałem się trochę dłużej zastanowić nad niektórymi zdaniami, przecinkami itd. ;)
05

UPDEJT
20 odcinek Penguin Musume Heart już na ANSI.
20

Akane-iro ni Somaru Saka 04

Napisy do kolejnego odcinka już na ANSI. Jeszcze dzisiaj spodziewajcie się napisów do Penguin Musume Heart.
04

UPDEJT
Napisy do 19 odcinka Penguin Musume Heart na ANSI.
19

Akane-iro ni Somaru Saka 03

Okej no to jest kolejny odcinek Akane-iro. Ale straszenie długo mi się zeszło z tłumaczeniem. Szło jak krew z nosa. Dodatkowo w ED jest nowa pioseneczka.
03

UPDEJT ;]
Zrobione napisy do ostatniego odcinka Wagaya no Oinari-sama, a także napisy do 28 odcinka Zettai Karen Children. Na dzisiaj starczy, bo już padam przed kompem.
Wagaya 24 i ZKC 28

Akane-iro ni Somaru Saka 02

Kolejny odcinek Akane-iro. Malutkie opóźnienie wynikające z dosłownie późnego wydania przez grupę Eclipse. Męczyłem napisy wczoraj do 24, ale i tak nie wyrobiłem z całością. Dzisiaj dokończone i wstawione.
02
Kemeko Deluxe - napisy pojawią się po wydaniu wersji mkv prze grupę StrikeS.

Akane-iro ni Somaru Saka 01

No właśnie. Napisy do pierwszego odcinka nowej serii już na ANSI. Przymierzał się już do tego tytułu od dłuższego czasu. Czekałem jednak na jakieś lepsze suby angielskie i stąd to opóźnienie. Ale czy można sobie wyobrazić lepszą grupę aniżeli Eclipse? :) Miłej zabawy i jak zawsze czekam na opinie i uwagi.
01