El Hazard: The Wanderers 10-12

Po dłuższej przerwie kolejne odcinki do El-Hazarda. Kolejne epki gdzieś za tydzień, a może odrobinę wcześniej... Zobaczę jak będzie z czasem.
10 i 11 i 12

Shugo Chara!! Doki 64 i 65

Kolejne dwa epki. Były nawet ciekawe. Kolejny za to zapowiada się super nudno. xD
64 i 65

Co tam jeszcze by napisać. Jutro postaram się bujnąć El Hazarda, bo ostatnio tempo wydawania spadło do jednego epka w tygodniu. xD Ale spoko, ważne, że do przodu.

Zettai Karen Children 49

Odcinek naprawdę świetny. Wielka szkoda, że zostały jeszcze jedynie dwa do końca serii. :/
49

Shugo Chara!! Doki 60-62

Ufff, wreszcie. Mam nadzieję, że tych subkach poustawiałem wszystko tak, jak trzeba. xD
Możecie sobie przy okazji pobrać jeszcze raz epek 59, zmieniłem tam delikatnie timing.
60 i 61 i 62

Zettai Karen Children będą dopiero w czwartek.

El Hazard: The Wanderers 09

No w końcu odcinek 9. ;) Zająłem się SG i jakoś zwolniłem tempa z El Hazardem. Ale powoli do przodu. ;)
09

Shugo Chara!! Doki 59

Dobra, nie chce mi się za dużo pisać. Odcinek już na ansi.
59

Shugo Chara - status

Nie wiem czy w ogóle kogoś to zainteresuje, ale napiszę. ;) Zapcham tą dziurę w napisach (epki 59-62), którą sam zrobiłem. :D Jutro wrzucę epek 59. W sumie to już jest przetłumaczony, ale muszę go jeszcze przejrzeć i pobawić się stylami. Sporo z nim roboty ze względu na piosenkę Utau, a także jakieś niuanse ze stylami (zapowiedzi i tytuły w wersji hard :/)/ No cóż... Jutro będę działał. Weźcie coś skomentujcie na ansi, bo smutno się robi. :P

Shugo Chara!! Doki 63

Umm i znowu jakiś przypadł, że akurat taki odcinek a nie inny. :D Ale co tam. Może wreszcie się ogarnę i zacznę to wydawać jakoś bardziej po kolei. xD
63

El Hazard: The Wanderers 08

Odcinek 08. Wreszcie się za to zabrałem. ;] Jutro też postaram się coś wstawić. Miłej zabawy.
08

Shugo Chara!! Doki 74

No dobra. Miałem tłumaczyć kolejny epek El Hazarda, ale jakoś padło na SG. xD Za El Hazarda wezmę się pewnie jutro. ;)
74

Co do dalszych epków SG (tych poniżej, jak i powyżej 74), to się zastanowię. Najpierw to chcę zobaczyć jak się subki przyjmą.

Monochrome Factor 22

No to napisy już na ansi. Ale tym razem wyszło to Hatsuyuki nie za ciekawie. Miejscami nawet moja marna znajomość japońskiego pozwalała stwierdzić, że w napisach jest coś nie tak. Spodziewajcie się poprawek po wydaniu grupy ainex.
22

Monochrome Factor - status

22 odcinek będzie jutro albo w sobotę. Dzisiaj nie mam już jakoś weny na tłumaczenie.

El Hazard: The Wanderers 07

<- Tak wyglądam dzisiaj od samego rana. Wszystko przez tą pogodę. xD
Dobra, macie 7 odcinek. Pewnie przez weekend jeszcze jakieś się pojawią, ale nie deklaruję się ile ich będzie.
07

Zettai Karen Children 48

I wreszcie długo wyczekiwany odcinek 48. :D Wczoraj już nie miałem siły, aby się za to zabrać, jednak dzisiaj nadrobiłem. ;] Miłej zabawy.
48

El Hazard: The Wanderers 05 i 06

Dzisiaj wyjątkowo dwa subki. Tak jakoś wyszło. :D

El Hazard: The Wanderers 04

Trochę późno, ale dorzucam 4 odcinek El Hazarda. Miłej zabawy.
04

Hidamari Sketch 02

A tak w ogóle to zapomniałem napisać, że wyszedł drugi odcinek Hidamari w hardku. Do pobrania jak zwykle na stronie zeroSUBS.

Kamen no Maid Guy OVA

Wreszcie się doczekałem angielskich napisów. Może jakieś idealne nie są, ale trochę tłumaczenia ze słuchu + własnych interpretacji i jakoś poszło. :)
OVA

El Hazard: The Wanderers 03

Trzeci odcinek Wanderers. Co tu dużo pisać... miłej zabawy. ;]


Myślę, że do końca weekendu pojawi się kilka subków.

El Hazard: The Magnificent World

Wrzuciłem ponownie odcinki do El Hazard: The Magnificent World. Poprawione tłumaczenie, poprawiona nazwa, pod którą wrzuciłem to na ANSI, dodany ass itd.
klik

Jutro postaram się przejrzeć i poprawić El Hazard: The Magnificent World 2.
To tyle nowości na dzisiaj. ;)

Zettai Karen Children 47 i El Hazard: The Wanderers 02

47 odcinek Zettai Karen Children już na ANSI. Naprawdę zabawa pierwsza klasa. ;]
47
Dodatkowo dorzucam Wam drugi epek El-Hazarda.
02

Monochrome Factor 21 i El Hazard: The Wanderers 01

Napisy do Monochrome już na ANSI.
klik

Mam nawet trochę wolnego czasu, więc postanowiłem ruszyć serię TV El-Hazarda. Anime już trochę latek ma, ale jak dla mnie jest naprawdę przyjemne. Jak macie jakieś uwagi to wiecie do kogo pisać. ;)
klik

Monochrome Factor - status

Wyszedł odcinek 21. Jak na razie tylko w wersji mkv, jednak Hatsuyuki podaje na swojej stronie, że mają w planach także hd. Poczekam kilka dni. Jak mkv się nie pokaże, to w czwartek albo w piątek będziecie mieli napisy na podstawie avi.

Zettai Karen Children 46

Szybko i na temat. Odcinek 46, tym razem dostaliśmy parodię Death Nota. ;] Całkiem przyjemnie się oglądało, trochę gorzej tłumaczyło. ;)
46