Akane-iro ni Somaru Saka 01

No właśnie. Napisy do pierwszego odcinka nowej serii już na ANSI. Przymierzał się już do tego tytułu od dłuższego czasu. Czekałem jednak na jakieś lepsze suby angielskie i stąd to opóźnienie. Ale czy można sobie wyobrazić lepszą grupę aniżeli Eclipse? :) Miłej zabawy i jak zawsze czekam na opinie i uwagi.
01

Penguin Musume Heart 16

No to kolejny odcinek Penguin Musume Heart. Trochę poważniejszy od poprzednich, ale jak zawsze ciekawy. ;)
16
Miałem ochotę jeszcze dzisiaj coś potłumaczyć, ale nikt nic nie wydał. :/ Może później...

Zettai Karen Children 26

No to jest kolejny odcinek ZKC. Dzisiaj wyszedł, dzisiaj miałem czas to i są napisy. Ogólnie Chihrio zaliczyło opóźnienie z tym epkiem. Powinien być już w środę. Co do samego tłumaczenia, to miejscami trzeba było się mocno po głowie podrapać jak przełożyć ten tekst z sensem na polski. Zeszło się prawie godzinkę dłużej niż normalnie.
26

Strike Witches 11 i Wagaya no Oinari-sama 23

No to lecimy. Przed ostatni odcinek Strike Witches. Ciekawy, dynamiczny, wreszcie wszystko zaczyna się wyjaśniać. :)
11
A do tego udało się jednak dzisiaj zrobić suby do 23 odcinka Wagaya no Oinari-sama. Odcinek w dużej mierze poświęcony Sakurze, bez walk i prawie bez nadprzyrodzonych mocy. Tak jak w przypadku Strike Witches jeszcze jeden i koniec.
23

Drobne info...

Dopiero co wróciłem ze szkoły, zajęcia planowo od 8 do 18, bez okienka. :/ Więc dzisiaj już nic nie będzie. Ale mam także dobrą wiadomość. Mianowicie, jutro mam jednak wolne. Dlatego też możecie się spodziewać Strike Witches. Co do Wagaya (odcinek 23) to nic nie gwarantuję. Subki może będą jutro wieczorem, a jak nie to w piątek. Jeśli jutro pojawi się 24 odcinek Wagaya, to postaram się zrobić suby w piątek. Jak się nie pojawi, to w piątek będą subki to Zattai Karen Children. No to chyba tyle.

Wagaya no Oinari-sama 22

22 odcinek Wagaya, jeszcze dwa do końca. Odcinek ciekawy, ze sporą dawką akcji. Mam nadzieję, że ostatnie dwa też takie będą. :)
22
Od jutra zaczynam zajęcia, więc nawet jak coś się pojawi w środę lub czwartek, to najprawdopodobniej napisy będą w piątek/sobotę, w zależności ile ich będę musiał zrobić.
Powoli kończą mi się trzy serie (Wagaya, Strike Witches i Kamen no Maid Guy), więc w zależności od tego ile będę miał wolnego czasu, może podejmę się tłumaczenia jakieś serii z nowego sezonu.

Nogizaka Haruka no Himitsu 12 i PMH 15

To już ostatni odcinek Nogizaki. Miejmy nadzieję, że wyjdzie druga seria. Miłej zabawy.
END
Dodaje także napisy do 15 odcinka Penguin Musume Heart. Jak na to anime to odcinek całkiem długi. :P
15
Wagaya - pojawił się 22 odcinek. Tłumaczenie powinno być jutro.

Wagaya no Oinari-sama 19 i 20 i 21

Zrobione. Dzisiaj miały być dwa, ale jakoś znalazłem siły i chęci także na trzeci. Odcinek 20 był z deka męczący ze względu na te "detektywistyczne" wywody. Ale jakoś poszło.
19 i 20 i 21
W momencie pisania tego posta jest już dostępny 15 odcinek Penguin Musume Heart, ale dzisiaj już mi się nie chce. Będzie więc pewnie jutro. To chyba na tyle.

Ryofuko-chan 04

Ostatni odcinek Ryofuko-chan. Odcinek dziwny, a końcówka masakryczna. ;)
04
Jutro na pewno będzie Wagaya, a co jeszcze to się zobaczy. Może uda się jeszcze wykonać napisy do Penguin Musume Heart, ale nic nie obiecuję.

Zettai Karen Children 25 i Ryofuko-chan 03

Świeżutki, bo dzisiaj wydany przez Chihiro, odcinek ZKC. Grupa zaczęła się starać i napisy angielskie przez nich robione są coraz lepsze. Poza tym stosują innego rawa od Shinsen Raws, który jest według mnie sporo lepszy od poprzedniego. :)
25
Dodaje też kolejny odcinek Ryofuko-chan. ;] Ale ta OAVka jest bezsensowna, aż chcę się oglądać. :D
03