Akane-iro ni Somaru Saka 06

Niestety jak na razie się nie doczekałem na wydanie grupy Eclipse. Jak tylko wrzucą swoje wersję to dokonam zmian w tłumaczeniu. Ogólnie to jakoś marnie mi szło z tym Aero, ale co zrobić jak nie ma innej opcji.
06

UPDEJT
Napisy do 21 odcinka Pingwinów już na ANSI.

Wagaya no Oinari-sama Special 03

Napisy do trzeciego odcinka specjalnego na ANSI.
03

Napisy do Akane-iro ni Somaru Saka będą po wydaniu grupy Eclipse.

Info odnośnie aktualizacji

Ostatnio trochę czasu poświęcam na aktualizacje napisów. Wprowadzam poprawki w tłumaczeniu, stylu itd.
Ostatnie zmiany:
Akane-iro ni Somaru Saka - odcinki 01-02
Nogizaka Haruka no Himitsu - odcinki 01-05
Zettai Karen Children - odcinek 30
Najwięcej uwagi, jak na razie, poświęcam Nogizace. Aktualki w pozostałych odcinkach będą wychodzić, jednak nie wiem jak szybko. Szkoła zjada mi ostatnio dużo czasu i energii...

UPDEJT
No to drugi odcinek Wagaya no Oinari-sama Speciala DVD na ANSI.
02

Kemeko Deluxe 05

Sorki za opóźnienie w dodaniu info. Ale wczoraj jakoś wyleciało mi z głowy. :P
Na ANSI:
- Kemeko DX, odcinek 05
- Zettai Karen Children, odcinek 30
- Wagaya no Oinari-sama, odcinek 01 - wreszcie wrzuciłem pierwszy odcinek, więc mam na koncie całą serię. :)
- Wagaya no Oinari-sama Special, odcinek 01 - 2 minuty akcji. :D

Info...

Raczej nie spodziewajcie się żadnych napisów przed czwartkiem. Jutro cały dzień poza domem, dzisiaj projekty... Nie dam rady wrzucić żadnych subków.

Akane-iro ni Somaru Saka 05

Dobra, napisy są. Trochę z opóźnieniem, ale wczoraj mi się już nie chciało. Dodatkowo samo tłumaczenie szło jakoś wolno. Starałem się trochę dłużej zastanowić nad niektórymi zdaniami, przecinkami itd. ;)
05

UPDEJT
20 odcinek Penguin Musume Heart już na ANSI.
20

Kemeko Deluxe 04

No to zrobione. Napisy do 4 odcinka już na ANSI.
04

UPDEJT
Dokończyłem napisy do Zettai Karen Children. Już dodane na ANSI. Tym razem dodatkowo do wykonania był timing, ponieważ Chihiro jeszcze nie wydało wersji mkv.
29

Info...

Krótko i zwięźle. Kemeko DX będzie jutro. Jeśli chodzi o Zettai Karen Children, to wolałbym poczekać na wersję mkv. Jednak jak jej nie wydadzą do piątku, to zrobię napisy na podstawie avi. Koniec. ;)

Akane-iro ni Somaru Saka 04

Napisy do kolejnego odcinka już na ANSI. Jeszcze dzisiaj spodziewajcie się napisów do Penguin Musume Heart.
04

UPDEJT
Napisy do 19 odcinka Penguin Musume Heart na ANSI.
19

Quiz Magic Academy OAV

Przymierzałem się do tego i wreszcie gotowe. Napisiki do OAVki. Ciekawe czy kiedyś wyjdzie jakaś dłuższa seria. ;)
OAV